FRANCOIS BOUFFARD'S COMMENTS